不是我的菜

🔊 不是我的菜（bù shì wǒ de cài）

意味：自分の好みではない

我的菜で「私の好み」の意味のスラングとなる。

例：你不是我的菜
「あなたは私のタイプではない」
例：确认过眼神,就是我的菜
「一目見て、私の好みだと分かった」
例：这辆车子从外观不是我的菜
「この車は外観が好みではない」
例：川菜看起来油腻,不是我的菜
「四川料理はみるからに油っぽい、自分の好みではない」