不挑人(bù tiāo rén)
意味:人を選ばない、誰にでも合う
不挑场合「シーンを選ばない」、不挑年龄(年纪)「年齢を問わない」、不挑性别(男女)「性別を問わない」、不挑肤色「肌の色を問わない」、不挑身材(身形)「スタイルを選ばず」。
例:不知道选什么颜色!闭眼入黑色,不挑人
「何色がよいかと迷ったら絶対に黒がお薦め、人を選ばない」
例:牛仔裤是非常百搭的,不挑年纪不挑人
「ジーパンは何にでも合う、年齢も選ばないし誰にでも合う」
例:哪些款式的衣服不挑人不挑肤色
「どのような洋服が人や肌の色を問わず合うのか」
例:这款香水不挑人的产品,相信会受到所有人的喜爱
「この香水はつける人を選ばない、すべての人に好まれるから信じて」