不温不火

🔊 不温不火（bù wēn bù huǒ）

意味：煮え切らない 、パッとしない、ブレイクしない

不瘟不火は同義語。

例：股价继续不温不火状态
「株価は引き続いて煮え切らない状態」
例：销量一直不温不火
「売れ行きはずっとパッとしない」
例：这部剧的男演员,出道17年不温不火
「このドラマの男優はデビューして17年経つがブレイクしない」