成語・四字熟語

（yǒu jīn shēng, méi lái shì） 意味：いまを一生懸命生きよう、人生は一度きり 直訳すると「この世はあるが来世はない」となる。来世があるのかは分からないが、いまはこの世に生きているので今を大切にして生きようという意味...

（kōu kou sōu sōu） 意味：せこせこ、ケチケチしている 大大方方（気前がよい）の反義語。抠搜だけでも同じ。 例：抠抠搜搜又过一个月​「ケチケチした生活をまた1カ月過ごした」例：不喜欢自私自利,抠抠搜搜的人做朋友「利己的な人は嫌...

（mǎn qiāng gū yǒng） 意味：孤軍奮闘 例：少女无知无畏,满腔孤勇「少女は怖いもの知らず、孤軍奮闘している」例：希望你有满腔孤勇捍卫自己的权利「孤軍奮闘して自己の権利を守り抜くことを願う」例：希望未来不会辜负我这满腔孤勇「私...

（yī xiāng qíng yuàn） 意味：一方的な願望、独りよがりの考え 対象の同意や条件は考慮せず、主体側の一方的な願望のこと 例：追随你也是我一厢情愿「あなたに従っていくのが私の独りよがりの願望です」例：别把一厢情愿当成满腔孤勇「...

（xiāng sī wú yòng, wéi bié ér yǐ） 意味：どんなに想っても仕方がないこと、別れるしか道はない 「神鵰剣俠」（武俠小説）に出てくる一節。

（kǒu jù tǐ chéng） 意味：口では嫌がっても身体は正直 口では拒んでも身体は诚实（正直）に反応してしまうということ。同じ意味で日本語を漢字に当てはめた「口嫌体正直」（口が嫌だと言っても 体は正直なものだ）というネット用語がある...

（xì xì tǐ wèi） 意味：細部まで体得する、深く味わう 体味は「体得する、味得する」の意味。 例：细细体味人生真谛「人生の真の意味を深く体得する」例：一本需要细细体味的书「細部まで深く体得すべき本」例：传统的艺术值得我们细细去体味...

（xínɡ xiá zhàng yì） 意味：義侠心がある、自己犠牲的精神がある 侠义心肠、舍己为人、舍己助が同義語。 例：如此的行侠仗义,太让人感动了「このような自己犠牲は本当に感動する」例：谢谢你行侠仗义,很感动「自己犠牲精神に感謝、と...

（xiá yì xīn cháng） 意味：義侠心がある、自己犠牲的精神がある 行侠仗义、舍己助も同義語。 例：他有一颗侠义心肠「彼には義侠心がある」例：希望永远善良,永远保持侠义心肠「いつまでもに善良、義侠心を持ち続けることを願う」例：我...

（wú rén bù xiǎo） 意味：知らないものがいない、誰もが知っている 晓には「知っている、分かっている」の意味がある。「没有人不知道」の意味。无人不知も同じ意味で「无人不知,无人不晓」となると同じ意味が繰り返され強調となり「超有名...

（xiǎng rù fēi fēi） 意味：想像を膨らませてしまう、想い巡らせる、妄想をたくましくする 現実を離れてあれこれ妄想、想像を巡らしてしまうこと。色々と考え込んでしまうこと。 例：不要整天想入非非「一日中想いを巡らせていないで」例...

（ài ér bù dé） 意味：別れざるを得ない、愛してはいけない、報われない愛、道ならぬ恋 愛し合っているものの、訳あって別れざるをえない、又は愛してはいけない関係であるということ。 例：爱而不得最心酸「別れざるを得ないのは最も悲しむべ...

（yī qí jué chén） 意味：突出している、他を圧倒する ある馬が走ったあと、後方から来るものが砂埃で先を行ったこの馬の姿を見ることもできないことから。「遥か先を行く⇒突出している」となる。 例：我最棒的儿子,孩子成绩一骑绝尘「オ...

体贴入微（tǐ tiē rù wēi） 意味：行き届いた気遣い、至れり尽くせり 例：他又心思细腻又体贴入微「彼は思慮深く繊細で行き届いた気遣いができる」例：他真的很细致体贴入微温柔「彼は本当に入念で行き届いた気遣いができ優しさがある」例：凭...

（hē hù bèi zhì） 意味：特別に保護する、至れり尽くせりの行き届いた加護 例：那么多唯唯诺诺,对妻子呵护备至「多くのことに言いなりになって、妻に至れり尽くせり加護する」例：儿童时期就要呵护备至,尤其是健康和安全问题要倍加关心「児...