成語・四字熟語

（pēng rán xīn dòng） 意味：胸がキュンとする、胸がときめく 例：让男人怦然心动的小动作,太苏了「男性の胸をときめかせるさりげない動作、ドキドキする」例：像电影一样让人怦然心动「映画と同じように胸をときめかせる」例：一读就让...

（xiàng mào píng píng） 意味：容姿が平凡である、人並みの顔 样貌平平も同じ。 例：我贫穷,相貌平平「私は貧乏で容姿も平凡である」例：可惜我相貌平平,不能让你一见钟情「私の顔は人並みなため、あなたに一目惚れしてもらうのは無...

（jīng hóng yī piē） 意味：一目見ただけで忘れられない、絶世の美女（美男子） 惊鸿は「①驚いたガン（雁） ②美人、綺麗な容姿」の意味。 例：惊鸿一瞥的小女孩名字「一度見たら忘れない女の子の名前」例：惊鸿一瞥,一眼万年的感觉「...

（jǔ shǒu tóu zú） 意味：一挙手一投足、一挙一動 例：举手投足都是风情「一挙手一投足が思わせぶりな風情がある」例：他举手投足都散发这痞帅「彼の仕草の一挙手一投足がワルカッコよい」例：腰扭了后,感觉举手投足像个孕妇「ぎっくり腰を...

（qì dìng shén xián） 意味：①落ち着き払う、冷静沈着 ②悠々自適に、自由気ままに 例：闭目养神,气定神闲「瞑想し気を落ち着かせる」例：气定神闲地迟到一个重要的会议,一般的人做不到「落ち着き動揺もせず重要な会議に遅刻、普通の...

（rú lǚ bó bīng） 意味：薄氷を踏む思い、ひやひやする様子、恐る恐る 薄い氷の上を歩くときのように緊迫した心持ち、いつ危険な目に遭ってもおかしくないこと。如临深渊,如履薄冰は「深淵に臨んで薄氷を踏むが如し」の意味。 例：战战兢兢...

（yán zhī yǒu lǐ） 意味：言うことが理にかなっている、筋道が通っている 有道理、言之成理と同じ意味。 例：他说的言之有理「彼の話は理にかなっている」例：双方都言之有理「双方ともに筋道が通っている」例：所有的老师言之有理我都接受...

（zhì guān zhòng yào） 意味：極めて重要な、決して欠かすことができない 最重要項目であり、問題を解決するために欠かすことのできない鍵のこと。 例：接下来1个月至关重要「これから1カ月が極めて重要だ」例：面试中的表现至关重要...

（dà jiē xiǎo xiàng） 意味：街中の至る所に 大通りも小道もということで街中の至る所にという意味になる。 例：人民警察巡逻在大街小巷「人民警察が街中の至る所で巡回している」例：大街小巷很是冷清,见不到人「街中の至る所まで非常...

（pǎo le hé shang pǎo bu liǎo miào） 意味：逃げても最後は必ず捕まる、逃げ切ることはできない 直訳は「坊主が逃げても寺までは逃げられない」となるが、「はじめは逃げられてもいづれ必ず捕まる」という意味。 例：你...

（jī bù kě shī） 意味：好機逸すべからず よい機会は逃してはならないということ。 例：机不可失,时不再来「好機逸すべからず、チャンスはそう簡単にやってこない」例：如何把握股票投资机不可失「株の投資の好機をどのように掴み逃さないよ...

（shòu yì fěi qiǎn） 意味：とても為になる、得ることが多い 直訳すると「有益を受けることが浅くなかった」となる。 例：今天讲义受益匪浅「今日の講義はとても為になった」例：冷知识,加深了认识,让我受益匪浅「豆知識、認識が深まり...

（bù jiàn bú sàn） 意味：行くので待っているね、落ち合おう、約束ね 「会わなければ去ることはない」→「必ず会わなければならない」→「行くので待っているね」となる。待ち合わせをするときに使う常套句。 例：明天8点不见不散「明日の...

（bù lí bù qì） 意味：ずっとそばから離れない 不遗弃,不嫌弃のこと。 例：我们俩不离不弃的在一起十年了「私たちはずっと離れることなく10年過ごした」例：互相嫌弃却不离不弃,一直到老「お互い嫌悪し合うもずっと離れることなく老人にな...

（zhēn xīn zhēn yì） 意味：誠心誠意、真心を込めて 真心实意、全心全意と同義語。 例：真心真意送给女朋友「真心を込めてガールフレンドに贈り物をした」例：你们真心真意是在谈吧「あなたたちは誠心誠意で話し合いなさい」例：我想让你...