成語・四字熟語

（yī yǎn wàn nián） 意味：一途に続く愛情、愛が永遠に続く 一度見た記憶や感情が1万年残るということ。一般的に愛情について用いられる。一见钟情「一目惚れ」に象徴される不確かな刹那的な愛情ではなく、いつまでも永遠に続く愛を強調し...

（shùn fēng shùn shuǐ） 意味：万事順調、順風満帆 例：事业中红红火火,发展顺风顺水「事業盛況で順風満帆に発展するように」例：祝大家顺风顺水顺财神「皆さんが万事順調で福がありますように」例：顺风顺水,事业蒸蒸日上「万事順調...

（cōng míng líng lì） 意味：利口で機転が効く 伶俐は「利発である、利口である、はきはきしている」の意味。一般的に子供を形容する熟語であったが、最近はペットなどに使われることも多い。 例：聪明伶俐不麻烦的宝宝「お利口さんで物...

（kāi kǒu cuì） 意味：歌が上手い 歌い出すとすぐに歌が格段に上手いことが分かること。腕前、テクニックが上手いという意味のネット用語であるが、开口跪（kāi kǒu guì）と同じ意味でほとんど使用されている。 例：学生开口脆,完...

（rè lèi yíng kuàng） 意味：涙が溢れ出る 極度に感激したり、琴線に触れたり、悲しんだりして涙が溢れだすこと。 例：这部剧总能让人热泪盈眶「このストーリーは涙が溢れ止まらなくなる」例：这部影片为什么仍让我们热泪盈眶「この映画...

（tàn wéi guān zhǐ） 意味：すばらしいものを見て驚嘆する 驚くほど感心させられること。 例：拍摄的自然景观是叹为观止「撮影した自然の景観に感動するほど驚嘆した」例：她的演技惊人叹为观止「彼女の演技を見てものすごく驚嘆した」例...

（qíng tiān pī lì） 意味：青天の霹靂 例：这个消息简直是晴天霹雳「この知らせは全く青天の霹靂だ」例：遭遇乳腺癌,犹如晴天霹雳「乳腺ガンが発覚した、青天の霹靂というべき」例：晴天霹雳,我最喜欢的店铺突然宣布闭店了「青天の霹靂、...

（bì ér bú jiàn） 意味：敢えて会わない、見ないで避ける 例：所谓的“忙”是真的避而不见的借口「所謂忙しいというのは実は会わないための口実だ」例：那么多年为什么一直避而不见「そんなに長年どうしてずっと会おうとしないの」例：产妇分...

（bì wú kě bì） 意味：逃げ場所がない、避けられない 逃げたいがどこにも逃げる場所がないという意味。无处可避も同じ意味。 例：现实就是现实,避无可避「現実は現実だ、逃げる場所はない」例：人的苦难种种,命数如此,避无可避「人生は苦難...

（shǒu héng dìng lǜ） 意味：自然界にある物理の普遍的な法則 「守恒定律」の前に様々な単語を置いて、その法則性を説く。例えば金钱守恒定律は、直訳すると”お金には普遍的な法則性がある”となるが、その意味は「お金は貯めるのは苦労...

（mèng zhōng qíng rén） 意味：手の届かない人、恋人には現実的でない、スター的存在の人 おとぎの国の王子・王女様のように非現実的な夢の中の恋人のこと。 例：她才是大众的梦中情人「彼女こそ国民のアイドル的存在だ」例：他是我的...

（bù jū yī gé） 意味：形式やルールにこだわらない、斬新な、非凡な 例：不拘一格巧妙设计「形にはまらない優れた設計」例：小学生的奇葩造句,不拘一格降人才「小学生の常識外れの造語、非凡な才能を下さった」例：艺术创作就是要不拘一格「芸...

（fàng dàng bù jī） 意味：勝手気まま、束縛されず自由気まま 拘束を受けずに自由気ままに振るまうこと。浪荡不羁も同じ意味。 例：原谅我一生放荡不羁爱自由「わたしの勝手気ままで自由を愛す人生を許して下さい」例：外表放荡不羁,内心...

（huā zhī luàn chàn） 意味：大笑いする、大爆笑 主に女性が大笑いするのを形容する。 例：笑得花枝乱颤了哈哈哈哈哈哈！「大爆笑しているwwwww!」例：妻子笑得花枝乱颤「妻が大笑いしている」例：大笑不止,笑的花枝乱颤「笑いが...

（duō zī duō cǎi） 意味：バラエティーに富んでいる、多種多彩な 例：生活在于多姿多彩,需要尝试新东西「生活は多種多様だ、新しいことへの挑戦が必要だ」例：今天又是多姿多彩的一天呢「今日もまたいろんなことがあった一日だった」例：现...