ファッション・美容

（zhē kuà） 意味：骨盤を隠す、ピップを目立たなくする 遮大腿は「太腿を隠す」となる。”不显胯宽”も同じ。下半身をスッキリ見せたり、目立たせないように見せるファッションのこと。 例：阔腿裤有遮胯的效果「ワイドパンツはピップを目立たなく...

（suì zhě） 意味：ギャザー、タック 例：做了小碎褶,立体起来「タックを小さく寄せて立体的にする」例：腰围下自然的碎褶,立体感一下子就出来了「腰下に自然なタック、立体感が一気に出る」例：这款衬衫胸前的碎褶和袖口的荷叶边太可爱「このシャ...

（hé yè biān） 意味：スカラップ、スカラップフリル 布地を波形半円のふち取りしたものやフリル調のもの。似た単語に「木耳边（木耳花边）」があるが、「荷叶」が”蓮”であるのに対し、「木耳」は”きくらげ”の意味。半円のモチーフが比較的大...

（kàng fèn zhuāng） 意味：ユーフォリアメイク 米テレビドラマ「ユーフォリア/EUPHORIA」（中国語名：亢奋）で人気となったメイクのこと。 例：今天就化个亢奋妆「今日はユーフォリアメイクをしよう」例：拍写真的时候浅浅试了一...

ootd 意味：その日の服のコーディネイト 英語の”Outfit of the day”の頭文字。もともとインスタなどでその日の服装のコーデを写真でアップするときに用いられていた。中国でもSNSなどでハッシュ（＃）と一緒に「#ootd」とし...

（yáo lì róng） 意味：フリース 例：白色的摇粒绒,洗过之后不白了「白いフリースを洗ったら白くなくなった」例：快冬天了今天在优衣库买摇粒绒和保暖内衣「もうすぐ冬だ、今日ユニクロでフリースとヒートテックを買った」例：秋冬必备的摇粒绒...

（tuō ní lǎo shī） 意味：美容師、理髪師 理发师のこと。Tony老师でも同じ。Tonyは「洒落た、粋な、流行の」の意味。またロンドンを拠点に置き世界に展開する美容院チェーンのTONI&GUY（托尼·盖）から来ているとも言われる...

（bù dīng tóu） 意味：カラーリングあとに根元が黒くなった髪の毛 プリンのように下（根元）が黒く、上（毛先）が黄色になっていることから。 例：今天染了头发！终于摆脱布丁头「今日髪染めした、やっとプリン頭から抜け出せる」例：头发长好...

（ｍěi zhuāng) 意味：コスメテック、美容 例：今天要去人气美妆店「今日人気のコスメテック店に行くつもり」例：美妆行业现状分析「美容業界の現状分析」例：中国美妆市场规模快速扩大「中国コスメテック市場規模は勢いよく拡大している」

T台（T tái） 意味：ランウェイ T型台とも言う。ファッションショーでモデルが歩く舞台のこと。この舞台の形がＴ型であることからこう呼ばれている。別名でキャットウォークというが、中国語では「猫步」。なお、モデルの歩き方も「猫步」という。 ...

（gōng zhuāng kù） 意味：カーゴパンツ 例：迷彩工装裤「迷彩柄のカーゴパンツ」例：多口袋工装裤「ポケットの多いカーゴパンツ」例：连衣工装裤「ワークカーゴパンツ型オーバーオール」例：降落伞工装裤「パラシュートカーゴパンツ」 百度...

（qún bǎi） 意味：①（ウエディングドレスの）トレーン ②スカートのすそ 例：大气唯美婚纱裙摆「ゴージャスなウエディングドレスのトレーン」例：裙摆飘飘～「スカートのすそがなびく」例：女明星们穿大裙摆「女優たちが長いすそのスカートを穿く...

（tián là fēng） 意味：女性らしいがクール、そっけないが可愛らしい 又甜又辣、可盐可甜のスタイル。BLACKPINK（韓国の4人組音楽グループ）から来た単語。グループ名の「BLACKPINK」は、最も綺麗で女性的な色とされてきた...

（wén méi） 意味：眉タトゥー、マイクロブレーディング 「マイクロブレーディング」という１本１本手彫りで毛並みを再現する繊細な技法を指すこともある。 例：准备去美甲和纹眉啦「ネイルアートと眉タトゥーに行く準備をする」例：如果纹眉画眉,...

（luò wěi méi） 意味：平行アーチ眉 平眉が「平行眉」、挑眉が「アーチ眉」となる。