金融・投資

（líng shǒu fù） 意味：頭金ゼロ、頭金なしローン 0首付も同じ。 例：零首付购房有哪些风险「頭金なしで家を購入するリスクは何か？」例：买车100%贷款,零首付「車の購入100％ローン、頭金なし」例：有销售人员会主动推销零利息,零...

（kāi fàng shì jī jīn） 意味：オープン・エンド型投資信託

（huí ruǎn） 意味：（相場・価格が）もとの低迷状態に戻る、また弱含む 「固くなったものがまた柔らかくなる」という意味もある。 例：欧股主要股市全面回软「欧州の主要株価が全面がまた低迷状態に戻る」例：连跌3日走势回软「3日続落しまた弱...

（hóu shì） 意味：乱高下を繰り返す相場、値動きの激しい相場 サルのようにすばやく上下する相場であるということ。 例：现在这猴市,涨了卖,跌了买「今は乱高下を繰り返す相場、上がれば売り、下がれば買い」例：技术党适合猴市,牛市赚大钱太难...

（dǎo yé） 意味：投機的な闇ブローカー

（qián shēng qián lì gǔn lì） 意味：金が金を生み利子が利子を生む 钱能生利,穷能生穷は「金持ちはより金持ちに、貧乏人はより貧乏に」の意味。 例：想割韭菜,想钱生钱利滚利「投資で市民らをカモにして、金が金を利子が利子...

（xióng tú） 意味：ベアマーケットに向かう、弱気トレンド 熊市（空头市场）は「ベアマーケット」の意味。 例：港股从这里开始彻底步入熊途漫漫「香港ハンセン株価指数はどこまでもベアマーケットに向かっている」例：大部分股票都跌入下降通道,...

（bào léi） 意味：倒産、夜逃げ もともとはP2Pネットレンディングで負債が膨らみ、倒産や夜逃げなどのリスクのことを指すものとして生まれた単語。 例：中国很多银行或存“爆雷”风险「中国ではほんとうに多くの銀行の倒産のリスクがある」例：...

（zhòng dà lì kōng） 意味：大きな悪材料 利空は「株価などの下落が見込まれる悪材料」のこと。重大利好は「大きな好材料」となる。 例：目前消息面并未传出重大利空消息「現状のニュースにはまだ大きな悪材料は伝わって来ていない」例：...

（huī xī niú） 意味：灰色のサイ（グレーリノ） 将来大きな問題を引き起こす可能性が高いにもかかわらず、軽視されてしまう潜在的リスクのこと。もともとマーケット用語における不安材料のことを指していたが、大恐慌や大災害など幅広く使用され...

（hēi tiān é shì jiàn） 意味：ブラックスワン理論（現象） 黑天鹅效应と同じ。黑天鹅だけ単独でも使われたりする。17世紀前のヨーロッパでは全ての白鳥が白色と信じられていたのに、オーストラリアで黒い白鳥が発見された。そのため...

（yī piàn cǎn lǜ） 意味：①軒並み下落、全面安 ②全体的に不景気 株式・金融用語。株価は上昇は赤で下落は緑で表されるため。①は飘绿と同じ。 例：今天股市又是一片惨绿「今日の株式市場はまた軒並み続落」例：全球股市一片惨绿「世界同...

（gē jiǔ cài） 意味：①（投資などで）カモにすること ②巧妙な投資詐欺で搾取すること 株式、先物取引、投資信託、金融商品などで大勢の一般市民をカモにすることを指している。韭菜（ニラ）は痩せた土でも育つ生命力があり、刈り取ってもすぐ...

（fēi nóng shù jù） 意味：非農業部門雇用者数 美国非农业就业人数の略称。「失業率」と並び、米国の景気変動、株価に影響を与えると言われる指標。 例：美国非农数据意外爆冷「非農業部門雇用者数は予想外に悪化」例：非农数据大跌眼镜「...

（duǎn xiàn chǎo gǔ） 意味：株の短期売買、デイトレード