金融・投資

（jià chà） 意味：サヤ、スプレッド 価格差のことであるが、金融用語として「利差」と同じ意味。

（guò qiáo dài kuǎn） 意味：つなぎ融資、ブリッジローン 过渡贷款も同じ。

（guó jì yóu zī） 意味：国際投機資本、投機的資金、ホットマネー 国际投机资本、热币も同じ。

（dāi huài zhàng） 意味：不良債権 坏账、呆账でも同じ。

（chuàng yè jī jīn） 意味：ベンチャーキャピタルファンド 风险资本も同じ。

（chéng nuò fèi） 意味：コミットメントフィー

（lǐng dǎo gǔ） 意味：優良株 领袖股、领头股でも同じ。领涨股は「値上げ見込み株」。

（líng shǒu fù） 意味：頭金ゼロ、頭金なし（フルローン） 0首付も同じ。 例：零首付购房有哪些风险「頭金なしで家を購入するリスクは何か？」例：买车100%贷款,零首付「車の購入100％ローン、頭金なし」例：有销售人员会主动推销零...

（kāi fàng shì jī jīn） 意味：オープン・エンド型投資信託

（huí ruǎn） 意味：（相場・価格が）もとの低迷状態に戻る、また弱含む 回软「固くなったものがまた柔らかくなる」で使われるが、軟化する「堅調だった相場が下落傾向する」という意味もある。 例：欧股主要股市全面回软「欧州の主要株価が全面が...

（hóu shì） 意味：乱高下する相場、値動きの激しい相場 サルのようにすばやく上下する相場であるということ。 例：现在这猴市,涨了卖,跌了买「今は乱高下を繰り返す相場、上がれば売り、下がれば買い」例：技术党适合猴市,牛市赚大钱太难了「テ...

（dǎo yé） 意味：投機的な闇ブローカー

（qián shēng qián lì gǔn lì） 意味：金が金を生み利子が利子を生む 钱能生利,穷能生穷は「金持ちはより金持ちに、貧乏人はより貧乏に」の意味。 例：想割韭菜,想钱生钱利滚利「投資で市民らをカモにして、金が金を利子が利子...

（xióng tú） 意味：ベアマーケットに向かう、弱気トレンド 熊市（空头市场）は「ベアマーケット」の意味。 例：港股从这里开始彻底步入熊途漫漫「香港ハンセン株価指数はどこまでもベアマーケットに向かっている」例：大部分股票都跌入下降通道,...

（bào léi） 意味：倒産、夜逃げ もともとはP2Pネットレンディングで負債が膨らみ、倒産や夜逃げなどのリスクのことを指すものとして生まれた単語。 例：中国很多银行或存“爆雷”风险「中国ではほんとうに多くの銀行の倒産のリスクがある」例：...