金融・投資

（bào léi） 意味：倒産、夜逃げ もともとはP2Pネットレンディングで負債が膨らみ、倒産や夜逃げなどのリスクのことを指すものとして生まれた単語。 例：中国很多银行或存“爆雷”风险「中国ではほんとうに多くの銀行の倒産のリスクがある」例：...

（zhòng dà lì kōng） 意味：（相場を暴落させる）大きな悪材料 利空は「株価などの下落が見込まれる悪材料」のこと。重大利好は「大きな好材料」となる。 例：目前消息面并未传出重大利空消息「現状のニュースにはまだ大きな悪材料は伝わ...

（huī xī niú） 意味：灰色のサイ（グレーリノ） 将来大きな問題を引き起こす可能性が高いにもかかわらず、軽視されてしまう潜在的リスクのこと。もともとマーケット用語における不安材料のことを指していたが、大恐慌や大災害など幅広く使用され...

（hēi tiān é shì jiàn） 意味：ブラックスワン理論（現象） 黑天鹅效应と同じ。黑天鹅だけ単独でも使われたりする。17世紀前のヨーロッパでは全ての白鳥が白色と信じられていたのに、オーストラリアで黒い白鳥が発見された。そのため...

（ruǎn mèi bì） 意味：人民元 人民币（RMB）のネット用語。软妹は「ゆるふわ系女子、（おっとりした）癒し系女子」の意味で萌え可愛く表現している。 例：今天软妹币对美元汇率多少「今日の米ドルに対する人民元の為替レートはいくら」例：...

（pǎo dān） 意味：債務不履行、未払い 例：被人跑单了,已经发货啦 ​「未払いの被害に遭う、すでに商品は配送しているのに」例：分期买家跑单了,中介说没办法「分割購入者が債務不履行、仲介業者は仕方ないと言う」例：一餐馆遭遇集体跑单「ある...

（yī piàn cǎn lǜ） 意味：①（株価が）軒並み下落、全面安 ②全体的に不景気 株式・金融用語。株価は上昇は赤で下落は緑で表示されるため。①は飘绿と同じ。 例：今天股市又是一片惨绿「今日の株式市場はまた軒並み続落」例：全球股市一片...

（gē jiǔ cài） 意味：①（投資などで）カモにすること ②巧妙な投資詐欺で搾取すること 被割韭菜「カモられる、搾取される」。株式、先物取引、投資信託、金融商品などで経験の浅い個人投資家らがカモにされること。韭菜（ニラ）は痩せた土でも...

（xīn ní tè zú） 意味：ネオニート Neo NEET（ネオニート）は、企業に就職せず収入を得ている人。例えば、株式、不動産投資家など不労所得で生計を立てている人らを指す。 例：我的理想是做一个新尼特族「私の理想はネオニートになる...

（fēi nóng shù jù） 意味：非農業部門雇用者数 美国非农业就业人数の略称。非农と略したりもする。毎月第1金曜日の夜に発表されることから非农夜（非农之夜）という言い回しもある。「失業率」と並び、米国の景気変動、株価に影響を与える...

（huā bei） 意味：花唄 「蚂蚁花呗」のこと。アリババの傘下である蚂蚁金服（アント・フィナンシャル）が提供する消費者金融（クレジットサービス）。「支付宝（アリペイ）」を利用すると後払いができるようになる。最長で41日間の無利息や分割払...

（duǎn xiàn chǎo gǔ） 意味：株の短期売買、デイトレード

（shùzì rénmínbì) 意味：デジタル人民元

银行不良资产（yín háng bù liáng zī chǎn） 意味：不良債権

二级市场（èr jí shì chǎng） 意味：セカンダリーマーケット、流通市場、二次市場。

一级市场（yī jí shì chǎng） プライマリーマーケット、発行市場、一次市場。

再保险（zài bǎo xiǎn） 意味：保険を分担する、再保険 分保（fēn bǎo）と同じ意味。

影子银行（yǐng zi yín háng） 意味：シャドーバンキング（影の銀行）

平均市净率（píng jūn shì jìng lǜ） 意味：株価純資産倍率（PBR）

首次公开募股（shǒu cì gōng kāi mù gǔ） 意味：新規公開株（IPO）

收市（shōu shì） 意味：取引を終える

阈值（yù zhí） 意味：しきい値

金融衍生工具（jīn róng yǎn shēng gōng jù） 意味：デリバティブ

配置型基金（pèi zhì xíng jī jīn） 意味：バランスファンド

房地产信托基金（fáng dì chǎn xìn tuō jī jīn） 意味：不動産投資信託（REIT）

投资组合（tóu zī zǔ hé） 意味：ポートフォリオ（資産構成、ファンドの組み合わせ）

净值（jìng zhí） 意味：基準価額（一口あたりの価額）

封闭式基金（fēng bì shì jī jīn） 意味：ユニット型投資信託

开放式基金（kāi fàng shì jī jīn） 意味：オープン型投資信託