LGBTQ

（tù zǐ） 意味：①うさぎ ②ゲイ、男性同性愛者 ②はスラングとして使われる。うさぎは陰茎がはっきりと見えづらく、性別を識別することが極めて難しいことから。ゲイの隠語には他にも、断背、分桃、龙阳、搞基、基佬、断袖、基友、同志、曲男、弯男...

（tiě t） 意味：①ボーイッシュ、男の子っぽい ②レズの男役、ブッチ（Butch） tomboy（トムボーイ）のこと。英語でお転婆やボーイッシュの意。また「T」は女性の同性愛で男を演じるときに使ったりする。「P」＝婆でこちらが女役となる...

（rén yāo） 意味：①化け物 ②ニューハーフ 娘炮は「女性っぽい男性、中性的な男性」の意味。泰国人妖秀「カリプソ・キャバレー（ニューハーフショー）」。 例：我画欧美妆看上去特别像人妖「私が欧米風の化粧をすると見るからにニューハーフぽく...

（shùn zhí rén） 意味：異性愛者、ストレート 直男直女、直人も同じ。 例：不少顺直人以为LGBT在要求特权？「多くの異性愛者がLGBTは特権を要求しているのかと思っている」例：不是歧视,顺直压迫LGBTQ,实际上是这么回事吗「差...

（wān nǚ） 意味：レズ 蕾丝边、姬佬、女同、姬友、拉拉情侣、百合と同じ意味。弯男は「ゲイ」の意味。 例：他是直男直女弯男弯女都爱的明星「彼はストレート、ゲイ、レズすべてから愛されるスターだ」例：她的魅力真是直女弯女通吃「彼女の魅力は本...

（fēn táo） 意味：ゲイ、男性同性愛 分桃吃、分桃之好、断袖分桃でも同じ。韓非子の「説難」の故事から。衛の国の弥子瑕という美男子が君主に仕えて寵愛を受けていた。弥子瑕は食べかけの桃を君主に差し出すような無礼を働いたが、君主は美味しい桃...

（wān nán） 意味：ゲイ、男性同性愛者 弯女は「レズ」となり、“弯”が直男「ストレート」から外れているという意味で使われる。断袖、分桃、龙阳、搞基、基佬、断背、同志、曲男、兔子、男同（男同性恋）、男铜も同じ意味。 例：算直男还是弯男呢...

（jī qíng） 意味：ブロマンス、男性同士の親しい関係 基佬は「ホモ、ゲイ」の意味。基情四射「男性同士のいちゃいちゃした関係」。 例：他们真的是基情满到溢出「彼らは本当に男性同士の親しい関係の情で溢れている」例：这部给剧发生的基情故事「...

（wěi niáng） 意味：化粧や女装した男性、女の子にみえる男性、男の娘 （おとこのこ） 伪女も同じ。見た目が女性と変わらない男性のこと。 例：伪娘学生潜入女生宿舍「女装した学生が女子宿舎に忍び込む」例：伪娘化妆视频,每个男孩子都可以美...

（tài niáng le） 意味：女々しい 、男らしくない 娘里娘气と同じ。gay里gay气、基里基气「ホモホモしい、ゲイっぽい」。娘炮「女性っぽい男性、中性的な男性」。娘娘腔「女性っぽい声や話しぶり、ナヨナヨした話し方」。人妖「ニューハ...

（jī dá） 意味：レズを見分ける能力、レズだと直感する レズを認識する第六感のこと。达は雷达（レイダー）のこと。gay达は「ゲイを見分ける能力、ゲイダー」となる。姬圈「女性（レズ）の間で、レズコミュニティー」。 例：姬达是真实存在的吗「...

（gǎo bǐ lì） 意味：同性愛 ドイツ語の”Gabel hält”（フォーク）の発音が“搞比利”に似ていることから。叉子（フォーク）の「叉」は”互相叉菊花”のような隠語として用いられるため。 例：一股浓浓的搞比利风格「強い同性愛の香り...

（niáng pào） 意味：女性っぽい男性、中性的な男性 ”炮”は男性の生殖器の隠語。gay里gay气、基里基气「ホモホモしい、ゲイっぽい」。人妖「ニューハーフ」。娘娘腔「女性っぽい声や話しぶり、ナヨナヨした話し方」。 例：娘炮不如标准的...

（dì sì ài） 意味：トランス男女 トランスジェンダー（性同一性障害）の男女のこと。第一类爱情（普通の男女の愛情）第二类爱情（男性同士の愛）第三类爱情（女性同士の愛）という言い方がされ、第四の愛という表現になっている。 例：中国的LG...

（jiǎn féi zào） 意味：男同士の性行為 直訳すると「石鹸を拾う」の意味。映画「白头神探3」（邦題：裸の銃を持つ男 PART33 1/3/最後の侮辱）の監獄での主人公のシャワーシーンから。主人公が石鹸を落とし、獄中の男に拾ってもら...

（tōng xùn lù） 意味：①住所録、アドレス帳 ②同性愛 一般的には「住所録、アドレス帳」となるが、ネット用語では同性恋（tóng xìng liàn）の意味もある。 例：手机通讯录的所有电话被删,如何找回「携帯の電話番号登録をすべ...

（gay mì）　 意味：（女性から見た）ゲイの男友達 女性からみたゲイの男性は、親密に付き合っても男女の関係に至らず親密になれるためこのような言い方がされている。闺蜜は「女性同士の親友」の意味。 例：我异性朋友挺少的,基本上都是gay蜜「...

gay达（gay dá） 意味：ゲイダー 给达、同志雷达とも言う。ゲイダー（英: Gaydar）は、ゲイとレーダーのかばん語（合成語）であり、ある人の性的指向がゲイであるかバイセクシャルであるか異性愛者であるかを直感的に評価する能力のこと（...

（jī lǎo） 意味：レズ 姬友、女同、蕾丝边、弯女、拉拉、百合も同じ。基佬は「ゲイ」。 例：好姬佬就是贴贴「とても仲が良い女友達てぇてぇ」例：职场深柜姬佬对同事朋友间的人情世故都怎么处理「職場のカミングアウトできないレズは同僚友達の義理...

（shēn guì） 意味：カミングアウトしてない同性愛者、クローゼット 出柜「カミングアウト」をしていない同性愛者のこと。「クローゼット」は、LGBTであることを公にしていない人を表す隠語。 例：谁是顺直,谁是深柜「誰が異性愛男性（正常男...

（tóng qī） 意味：同性愛者（ゲイ）の妻 中国では結婚後に夫が同性愛者であることが分かるも、世間体のため離婚せずに婚姻関係を続ける妻が意外と多いという。もちろん、結婚後に妻の傲慢な態度や夫婦喧嘩などの理由から女性不信となり同性愛者にな...

（gèi jù） 意味：BLドラマ、ゲイドラマ 腐剧、卖腐剧、gay剧、基佬剧、BL剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、同志腐剧、男同剧、男男剧、蔷薇向も同じ。同志剧は「同性愛ドラマ」の意味。 例：如果要选给剧no.1,我还是推这部「もしナンバーワ...

（jī lǎo） 意味：ゲイ、男性同性愛者 もともとは広東語。弯男、分桃、断袖、龙阳、同志、曲男、搞基、基友、兔子、男同（男同性恋）、蔷薇男、男铜、断背山も同じくゲイの隠語。给剧、gay剧、基佬剧「ゲイドラマ」。 例：不相信基佬之爱有什么永...

（nán nǚ tōng chī） 意味：①バイセクシャル ②男女から好まれる ②男女兼用 バイセクシャルは双性恋でも同じ。老少通吃は「①恋愛対象年齢が広いひとのこと ②年齢に関係なく好かれる」の意味。 例：活了十几年,突然发现自己男女通吃...

（lěi sī biān） 意味：レズビアン Lesbianの音訳。女同（女同性恋）、姬佬、弯女、拉拉、姬友、百合も同じ。 例：做梦变成蕾丝边,真的很噩梦「レズビアンになる夢を見た、本当に悪夢だ」例：这部电影有蕾丝边船戏「この映画にはレズビ...

（duàn xiù） 意味：男性愛、ゲイ 断袖癖、断袖之癖、断袖之好、龙阳癖、龙阳之癖と言っても同じ。前漢の皇帝である哀帝が、寵愛する董賢（男性）との昼寝から目覚めた時、帝の袖を下に敷いて眠っている賢を起こさないように気遣い、袖をたちきって...

（duàn bèi） 意味：男性愛、ゲイ 断背山も同じ。2005年のアメリカ映画の「ブロークバック・マウンテン」の中国名が「断背山」。この映画の内容が、20年間にわたる惹かれ合う2人の男性の愛の姿を描いているため。基佬、弯男、分桃、断袖、同...

（chū guì) 意味：カミングアウト Coming out of the closet のこと。特に自分が性少数群体「セクシュアルマイノリティ」であること、LGBTQの当事者であることを打ち明けること。逆に深柜は「カミングアウトできない...