ネット用語・スラング

耐你（nài nǐ） 意味：愛してる 爱你（ài nǐ）の発音が転じたもの。 例：我耐你「愛している」例：耐你呦,戴斯ki「愛している、大スキ」例：亲亲我耐你「チュッ、愛しているよ」

（guǒ jiàng） 意味：①ジャム ②とんでもない、褒めすぎです、恐縮です 果酱は一般的には「ジャム」の意味であるが、②はネット用語として过奖（guò jiǎng）と同じ意味で用いられる。 例：一箱苹果做成纯手工果酱「一箱のりんごで完全...

gx 意味：おめでとう 恭喜（gōng xǐ）のピンインの頭文字。 例：GXGX恭喜恭喜「おめでとう」例：gx你!「おめでとう」

CU 意味：さようなら、バイバイ 再见の意味。英語の「see you」の発音から「CU」となる。

pp 意味：写真 照片(片片)とpictureから「pp」となった。 例：给我发几个漂亮的PP吧！ 「可愛い写真をいくつか送ってよ！」

SP 意味：支持する、支援する、応援する 支持（zhī chí）の意味と同じ。英語の「support」が「SP」となった。 例：可不可以sp「応援してくれますか」例：谢谢你的SP「あなたの支援ありがとう」

Thx 意味：ありがとう、サンキュー 谢谢と同じ意味。英語の「Thanks」が「Thx」となった。 例：THX谢谢「ありがとう」例：昨天thx了,酸Q「昨日はありがとう、サンキュー」例：Thx收到礼物啦「プレゼント受け取った」

bd 意味：バカ、まぬけ 笨蛋（bèn dàn）のピンインの頭文字。

PF 意味：感心する、尊敬する 佩服（pèi fú）と同じ意味で、ピンインの頭文字でPF。 例：实在太pf了!「本当に恐れ入ったよ！」

（jiè yàng） 意味：こんな、このように 这样（zhè yàng）と同じ意味。 例：就介样！介样了！「じゃぁ、そうしよう」例：怎么会介样「なんでこうなの」例：咪的天,为什么会介样「マジかよ、なんでこうなるの」例：你介样很丢人「あなたこ...

（kāi sēn） 意味：嬉しい、楽しい、ハッピー 开心（kāi xīn）と同じ意味。 例：开森一刻「楽しいひと時」例：我好开森哦「超嬉しいよ」例：玩得好开森「とても楽しく遊ぶ」例：我很开森,太嗨了「私はとてもハッピー、ハイな気分」例：宝宝...

有木有（yǒu mù yǒu） 意味：ありますか？ 有没有と同じ使い方をするネット用語。有没と使う場合があるように、有木で使う場合もある。 例：不错的按摩店有木？「いいマッサージ店ない？」例：再确认一下有木有？「再確認した？」例：超可爱有木...

（bēi jù） 意味：①カップ、コップ ②悲劇、不幸だ 一般的にはコップ、茶碗類のことだが、ネット用語として悲剧（bēi jù）の意味でも使用される。逆に喜劇は、喜劇（xǐ jù）＝洗具（xǐ jù）となる。 例：太水逆了,为什么会发生这...

（jiǒng） 意味：憂鬱だ、落胆する、がっかり、困った 囧は部首が「くにがまえ」で中には「ハ」「口」の首部で構成されているが、そのカタチが悲しんでいる顔に似ているため顔文字のように使うネット用語となった。「囧rz」「囧TL」で使用されたり...

（chǎo jī） 意味：超、めちゃ、とても、すごく 超级（chāo jí）と同じ意味。 例：拿到礼物炒鸡开森「プレゼントを受け取りめちゃハッピー」例：这蛋糕炒鸡炒鸡大又套吃「このケーキはとてもとても大きく、超美味しい」例：炒鸡感谢大家！真...