ネット用語・スラング

（dna dòng le） 意味：脳裏に刻み込まれていた記憶が蘇る DNAにまで刻まれた昔の強い印象に残った記憶が呼び起されるという意味合いで使う。 例：听到哪句你的DNA动了「どの歌詞を聴いてあなたは昔の記憶が蘇る？」例：时隔10年再看到...

（huā píng） 意味：①花瓶 ②〈喩〉飾り物、お飾り（の女性）③（演技力がなく顔だけがよい）二枚目男優、美人女優 ③はネット用語。奶油小生「（演技力がなく顔だけがよい）二枚目男優」と同義語。 例：本次反响平平是剧情问题还是花瓶的男主「...

（dí zhǎng guī） 意味：（女性同士の）一番の親友 闺蜜は「女性同士の親友」の意味だが、その中でも一番大切な親友のこと。 例：带嫡长闺出来玩啦「一番の親友と一緒に遊びに来た」例：我的嫡长闺果然嘎嘎的「私の一番の親友はやっぱり特別な...

（líng zhèng qǐ shǒu） 意味：反応が速い、素早い ‌‌零帧起手も同じ。ゲーム用語から。 例：0帧起手超绝反应速度「素早い、すごい反応速度だ」例：我的悲伤是0帧起手,立刻马上哭「私の悲しみはすぐに反応、すぐに泣き出す」例：今...

（nǐ de qiáng lái le） 意味：あなたの助っ人が登場、あなたにとってのヒーローが現れた 例：强强强,你的强来了,新款手机是真的超强可靠「最強、あなたの助っ人が登場、新型スマホは本当に優秀で頼みになる」例：集美们,你的强来了,...

（měi dī hěn） 意味：①美しい ②すごい、素晴らしい 美得很と同じ。 例：夕阳西下,美滴很美滴很「夕日が西に沈む、美しい美しい」例：美鼠了老婆,美滴很「美しすぎる、ダーリン、美しい」例：泰兰德的水果又新鲜又好吃又便宜,美滴很「タイ...

（shī tǐ nuǎn nuǎn） 意味：心が温まる、心がほっこりする 例：这个视频看的我真是尸体暖暖的「この動画を見て私は本当に心がほっこりする」例：没事会翻翻相册看看,感觉尸体暖暖的「やることがなくアルバムをめくって見ていると心が温ま...

（dà wà zi） 意味：女の子、お嬢さん 直訳すると「大きな靴下」。大妹子（dà mèi zi）の意味のネット用語として使う。 例：大袜子萌死我了「お嬢さん、超萌え」例：你是个法学生,还不是律师呢,大袜子「あなたは法学部の学生で弁護士じ...

（xiàng shàng shè jiāo） 意味：優秀な人と付き合う、為になる交流をする 自分が成長し向上できる交流のこと。 例：人真的需要向上社交,多和比自己优秀的人相处不会错「人は優秀な人と付き合う必要がある、自分より優秀な人と多く付...

（chāo xióng） 意味：怒りっぽい、カッとなる ‌超雄综合征は「スーパー男性症候群（XYY症候群、ヤコブ症候群）」。 例：打车遇到一个超雄司机,一路飙车还骂人「タクシーに乗ったら怒りっぽい運転手だった、スピード出すし罵倒するし」例：...

（nèi hé wěn dìng） 意味：揺るぎない信念がある、屈することない強い意志意志 例：希望成为一个内核稳定的人「揺るぎない信念の持ち主になりたい」例：我知道所有的困局都来自于我不够稳定的内核「私はすべての難局が自分の信念の足りなさ...

（yǎ bǐ jiǒng jiǒng jiǒng） 意味：かわちぃ、かわちい、愛らしい バラエティ番組でぶりっ子して発した言葉から。とくに言葉に意味はないが、卖萌のように幼く子供っぽい可愛らしさを強調したり、愛らしいという意味で使用する。 ...

（méng diǎn） 意味：萌え要素（萌えポイント）、チャームポイント 例：怎么会有这么萌的,完全戳我萌点上了「こんなに萌えるのか、完全に私の心に突き刺さる」例：这萌点太击中了,一生钟情你「萌えポイントがど真ん中を捉える、一生あなたを恋い...

装13 意味：粋がる、偉そうにする、カッコつける、マウントを取る 装逼＝装Bの意味。13の数字をくっつけるとBの形なることから。 例：又TM开始装13了「またくそっ偉そうにして」例：喵的别装13了行不「くそっ、粋がらないでもらえる」例：你不...

（bēn biāo） 意味：こき使われる人ら、馬車馬のように働く人ら 牛马「こき使われる人、馬車馬のように働く人」の複数形。 例：犇驫们下班,一起去吃饭「こき使われる人らが退社、一緒にご飯を食べに行く」例：每天早出晚归,好浓的班味,不想当犇...