運動・スポーツ 神仙球 (shén xiān qiú) 意味:スーパーゴール、スーパーショット、ナイスボール 神仙は「神仙、仙人」の意味だが、ネット用語として最高級のという使い方をする。神仙颜值「超イケメン、超美人」、神仙打架「レベルの高い争い」、神仙操作「ある方... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 工资帽 (gōng zī mào) 意味:サラリーキャップ 顶薪も同じ。プロスポーツ選手に支払う年俸総額、あるいはチームの総予算を、毎年リーグ全体の収入に基づいて上限金額を調整し規定する制度。顶薪合同「マックス契約」。奢侈税「贅沢税(ラグジュアリー... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 球商 (qiú shāng) 意味:球技のIQ 智商(IQ)「知能指数」、情商(EQ)「心の知能指数」、美商(BQ)「美の指数」、逆商(AQ)「逆境指数」、体商(BQ)「身体知能指数」、灵商(SQ)「スピリチュアル指数」、德商(MQ)「道徳指数」... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 小基数 (xiǎo jī shù) 意味:BMI指数が高くない(脂肪がそれほど多くない) 大基数は「BMI指数が高め、脂肪が多い」という意味。小基数は、ダイエット用語で使われBMI指数がそれほど高くない(ごく平均的な)という意味で、BMI指数が低い... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 半马 (bàn mǎ) 意味:ハーフマラソン 半程马拉松の略語。马拉松と言えば基本的にフルマラソンを指し、競技としてハーフなどと区別するときは、全马(全程马拉松)と言う。 例:马拉松全马和半马分别是多少公里「マラソンのハーフとフルはそれぞれ何キロ... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 法特莱克跑 (fǎ tè lái kè pǎo) 意味:ファルトレク、ウェーブ走 ランニングにおいて速いペースと遅いペースを交互に繰り返すトレーニング方法。变速跑「変化走」とほとんど同じ意味であるが、変化走は設定されたペースや距離が明確に決まっており、... 運動・スポーツ
サッカー 外脚背 (wài jiǎo bèi) 意味:アウトサイドキック 例:外脚背传球「アウトサイドパス」例:外脚背带球「アウトサイドを使ったドリブル」例:外弧线,外脚背射门技巧「外に弧を描く、アウトサイドシュートテクニック」 百度から引用 サッカー
運動・スポーツ 神经刀 (shén jīng dāo) 意味:スーパープレイ、パフォーマンスがよい 一般的にはスポーツのスーパープレイを指すが、ゲームなどでも使われる。 例:这神经刀,把对方弄的不知道怎么防了「このスーパープレイ、相手もどのように防げばよいか分から... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 小众运动 (xiǎo zhòng yùn dòng) 意味:マイナースポーツ 小众は「マイノリティ、少数派」の意味。大众运动は「メジャースポーツ」。 例:网球在中国逐渐由小众运动变成大众运动「テニスは中国でだんだんとマイナースポーツからメジャースポー... 運動・スポーツ
運動・スポーツ 塑形 (sù xíng) 意味:筋トレ、エクササイズ、体づくり、ダイエット 塑形は「可塑性」の意味であるが、シェイプアップ目的のトレーニングの意味でも使用する。 例:跳绳可以全身减脂又可以全身塑型「縄跳びは全身の脂肪を燃焼させ全身エクササイズにな... 運動・スポーツ
サッカー 落叶球 (luò yè qiú) 意味:無回転シュート 落ち葉のように気流の影響によって不規則な動きをするため、上下左右にどんな軌道をするか分からないシュート。 例:超级世界波!精彩的落叶球「超スーパーゴール、見事な無回転シュート」例:电梯球和落叶... サッカー
サッカー 电梯球 (diàn tī qiú) 意味:ドライブシュート 例:练习超高速下坠电梯球小窍门「超高速落下のドライブシュートの練習のコツ」例:如何踢出一脚高质量的电梯球「どのように精度の高いドライブシュートを放つか」例:任意球破门,电梯球,香蕉球「フリ... サッカー
サッカー 香蕉球 (xiāng jiāo qiú) 意味:(サッカー)バナナシュート、(テニス)バナナショット 弧旋球のこと。 例:香蕉球,死角入网「バナナシュート、死角からゴールに吸い込まれる」例:香蕉球,能在空中拐弯,它是如何踢出来的「バナナシュートは空... サッカー
運動・スポーツ 外围赛 (wài wéi sài) 意味:予選、予選ラウンド 预选赛(予選)と同じ意味で使用する。 例:世界杯亚洲区外围赛(预选赛)「ワールドカップアジア予選」例:全国台球外围赛开战「全国ビリヤード予選が開始」 運動・スポーツ