テクノロジー

テクノロジー

具身智能

(jù shēn zhì néng) 意味:身体性知能(Embodied Intelligence) AIがロボットなど物理的な身体(手、足、目、耳、皮膚など)を持ち、環境と相互作用することで様々な知覚を得て知能や認知が形成されるという考え...
テクノロジー

个人热点

(gè rén rè diǎn) 意味:パーソナルホットスポット(テザリング) 开启个人热点、打开个热点で「パーソナルホットスポットに接続する」となる。蓝牙共享网络が「Bluetoothテザリング」となる。 例:苹果手机个人热点怎么打开「ア...
テクノロジー

码农

(mǎ nóng) 意味:コーダー 编码员の別称。编码的农民の略語。コーダーとはプログラミング言語を使ってWebサイト、アプリなどを構築する(コーディング)する人。程序员「プログラマー」などと違いコーダーは、長時間労働の割に賃金が低く、労働...
テクノロジー

网络原住民

(wǎng luò yuán zhù mín) 意味:デジタルネイティブ 数字原住民、数字土著と同じ。小さいときからインターネットやパソコンのある生活環境の中で育ってきた世代のこと。数字移民「デジタル移民(デジタルイミグラント)」。 例:网...
テクノロジー

智能向善

(zhì néng xiàng shàn) 意味:ソーシャル・グッドのための人工知能(AI) 2023年に中国サイバースペース管理局がAIの進化に対して規定したものの一つに「智能向善」がある。AIの進化は社会をより良くしたり、社会の課題を解...
テクノロジー

勒索病毒

(lè suǒ bìng dú) 意味:ランサムウェア データを不正に暗号化し、復元と引き換えに身代金を要求する悪質なマルウェア。 例:中了勒索病毒还有救吗?「ランサムウェアに感染した、解決策ある?」例:网络安全中的“大威胁”,勒索病毒袭击...
テクノロジー

铱星系统

(yī xīng xì tǒng) 意味:イリジウムシステム、グローバル衛星電話システム
テクノロジー

缓冲存储器

(huǎn chōng cún chú qì) 意味:バッファメモリ
テクノロジー

触笔

(chù bǐ) 例:タッチペン、スタイラスペン
心理・マインド

信息茧房

(xìn xī jiǎn fáng) 意味:情報の繭(インフォメーション・コクーン)、エコーチャンバー 情報の狭小化のこと。オバマ大統領の法律顧問であったキャス・サンスティーン氏が指摘した概念。同氏はインターネットにおいてサイバーカスケード...
テクノロジー

三渲二

(sān xuàn èr) 意味:トゥーンレンダリング(セルシェーディング) トゥーンレンダリングとは、コンピュータグラフィックスにおいて手描きアニメーション、あるいは漫画やイラスト風の作画でレンダリングする手法のこと。(Wikipedia...
テクノロジー

闪退

(shǎn tuì) 意味:クラッシュ ソフトウェア(アプリ)などが突然異常終了すること。 例:开始就一直闪退,关机重启也不行「ずっとクラッシュしている、再起動してもダメだ」例:我闪退,下载不上,重装不了「クラッシュしたがダウンロード途中で...
テクノロジー

元宇宙

(yuán yǔ zhòu) 意味:メタバース コンピューターやネットワーク内の現実世界ではない3次元の仮想空間やそのサービスのこと。 例:百度将发布元宇宙产品「Baiduがメタバーズ商品を発表した」例:人工智能与元宇宙突然火了「AIとメタ...
テクノロジー

宕机

(dàng jī) 意味:フリーズ、クラッシュ、サイバーダウン down机とも呼ぶ。当机、死机と同義語。 例:电脑就宕机了,论文ddl逼近怎么办「パソコンがフリーズした、論文の締め切り迫っているのにどうしよう」例:Facebook、Inst...
テクノロジー

虚拟世界

(xū nǐ shì jiè) 意味:メタバース、仮想世界 「超(meta)」と「宇宙(universe)」を組み合わせた造語。虚拟的「バーチャル」、虚拟货币「仮想通貨」などとして用いられる。 例:虚拟世界正在吞噬正常生活「メタバーズは日常...
テクノロジー

电脑肉鸡

(diàn nǎo ròu jī) 意味:ゾンビコンピュータ 僵尸主机、傀儡机とも呼ぶ。乗っ取られ遠隔操作されているコンピュータのこと。 例:电脑差点变肉鸡「パソコンがもう少しで乗っ取られるとこだった」例:我怀疑我的电脑成了肉鸡,该怎么办呢...
テクノロジー

希格斯玻色子

(xī gé sī bō shǎi zi) 意味:ヒッグス粒子 上帝粒子とも呼ぶ。
テクノロジー

萨德

(sà dé) 意味:THAADミサイル(終末高高度防衛ミサイル) 末端高空防御系统(mò duān gāo kōng fáng yù xì tǒng)のこと。
テクノロジー

隐形涂料

(yǐn xíng tú liào) 意味:ステルス塗料 雷达吸波材料とも呼ぶ。 捜狐から引用
テクノロジー

鸿蒙系统

(hóng méng xì tǒng) 意味:Harmony OS HUAWEIとHisiliconが開発しているオープンソース。 华为から引用
テクノロジー

网格化管理

(wǎng gé huà guǎn lǐ) 意味:グリッド管理
テクノロジー

射频识别技术

(shè pín shì bié jì shù) 意味:RFID RFIDとは、電波を用いてRFタグのデータを非接触で読み書きできるシステム。電波でタグを複数一気にスキャンすることができるため、棚卸し、レジ業務など効率化が図れる。バーコード...
テクノロジー

沉浸式

(chén jìn shì) 意味:イマーシブ、没入型体験、没入感 シアター、ゲーム、エンターテインメントなどであるイマーシブ(IMMERSIVE=没入)のこと。中国では、体験型から没入型への加速が早く、VRゴーグル、ヘルメット、手袋、衣装...
テクノロジー

三十米望远镜

(sān shí mǐ wàng yuǎn jìng) 意味:30メートル望遠鏡(TMT)
テクノロジー

客户新手启动

(kè hù xīn shǒu qǐ dòng) 意味:オンボーディング
テクノロジー

高质量发展

(gāo zhì liàng fā zhǎn) 意味:高質量発展(ハイクオリティ発展) 2017年の「中国共産党第十九回全国代表大会」で2019年に中華人民共和国建国 70 年、2021年に中国共産党が100周年を迎えるため、これからの新時...
テクノロジー

聊天机器人

(liáo tiān jī qì rén) 意味:チャットボット(自動会話プログラム)
テクノロジー

云计算

(yún jì suàn) 意味:クラウドコンピューティング
テクノロジー

物联网

(wù lián wǎng) 意味:モノのインターネット(IoT)
テクノロジー

刷脸

(shuā liǎn) 意味:顔認証 百度から引用