医療・病気

（chuán bò tú jìng） 意味：感染経路 传染途径とも呼ぶ。 例：一个多月了,连个传播途径都没有搞清楚「1カ月以上経ったが、感染経路さえはっきりしていない」例：性接触是梅毒的主要传播途径,比例占95%「性接触が梅毒の主要感染経路...

封锁城市（fēng suǒ chéng shì） 意味：ロックダウン 略して「封城」となる。 例：伦敦宣布紧急封锁「ロンドンが緊急にロックダウンを発令した」例：都封城那么久了,为什么每天还新增这么多例呢「ロックダウンをこんなにしているのにど...

（zì wǒ gé lí） 意味：自主隔離 例：在酒店自我隔离了,并不是阳性,但嗓子还是如刀割一般疼痛「ホテルで自主隔離、陽性ではないが喉が切れるように痛い」例：这星期又开始居家自我隔离了「今週はまた家で自主隔離を始める」

社交距离（shè jiāo jù lí） 意味：ソーシャルディスタンス 保持社交距离でソーシャルディスタンスを保つ。 例：全面解除保持社交距离的限制「全面的にソーシャルディスタンスの制限が解除される」例：听说人与人之间,亲密的社交距离是45...

（zhǐ xiè yào） 意味：下痢止め

（zhǐ tòng yào） 意味：鎮痛剤

（B chāo jiǎn chá） 意味：エコー検査 正式名称は、B型超声波检查。

（qǐ gē da） 意味：できものができる 出现疙瘩、长疙瘩とも言い表せる。

（mài bó luàn） 意味：不整脈（脈が乱れる） 脉搏乱跳、脉搏不规律ともいう。

（yǒu tán） 意味：痰がでる

（chuǎn bu shàng qì） 意味：息切れ、息苦しい、呼吸困難 接不上气もほとんど同じ意味で使われる。喘息（chuǎn xī）の意味も「息苦しい」となるが、どちらかというと「喘息（ぜんそく）」が相応しい。

（méi yǒu shí yù） 意味：食欲がない 无食欲ともいう。

（quán shēn fá lì） 意味：脱力感、だるい 浑身无力（hún shēn wú lì）、浑身乏力ともいう。

（lín bā liú） 意味：リンパ腫

（sāi xiàn yán） 意味：おたふく風邪（流行性耳下腺炎） 流行性腮腺炎、痄腮とも呼ばれる。

（lánwěiyán） 意味：盲腸

（ｍéi ní āi bìng） 意味：メニエール病 美尼尔病とも呼ばれる

（nèi zàng zhī fáng zhèng hòu qún） 意味：メタボリックシンドローム

（jiǎo xuǎn） 意味：水虫 俗称である脚气（jiǎo qì）の方が使用頻度は高い。

（páng guāng yán） 意味：膀胱炎

（biǎn táo tǐ yán） 意味：扁桃炎

（pào zhěn bìng dú） 意味：ヘルペスウイルス

（dài zhuàng pào zhěn） 意味：帯状疱疹 缠腰龙（chán yāo lóng）、蛇盘疮（shé pán chuāng）とも呼ばれる。

（shī mián zhèng） 意味：不眠症

（xīn lǜ bù qí） 意味：不整脈 心律失常、心律不整とも呼ばれる。

（pà jīn sēn bìng） 意味：パーキンソン病

（jīng kǒng zhàng ài） 意味：パニック障害

（nuò rú bìng dú） 意味：ノロウイルス

（nǎo yì xuè） 意味：脳出血（=脳溢血）