柴瘦

🔊 柴瘦（chái shòu）

意味：超ガリガリ、ひどく痩せている

瘦骨如柴、排骨精と同じ意味。

例：她不是柴瘦,还轻微有肌肉线条,太苏了
「彼女はガリガリではなく、ほどよい肉付きがあり、ドキドキしてしまう」
例：极限二选一,胖的突出胖还是瘦的突出柴瘦,你选择哪个
「究極の二択、思いっきりデブと超ガリガリ、あなたはどっちを選ぶ」
例：我不喜欢柴瘦,喜欢很均匀,有肌肉感,线条感
「私は超ガリガリが好きではない、平均的でほどよく肉があり美しいボディーラインがあるのが好み」