畅聊(chàng liáo)
意味:楽しく話す、たくさんおしゃべりする
「畅聊」というアプリもある。
例:一直在畅聊,在聊什么呢
「ずっと楽しく、何を話しているの」
例:昨天和朋友去酒吧畅聊两小时
「昨日は友達とバーに行って2時間もおしゃべりした」
例:放假在家,少不了与朋友畅聊八卦趣事
「休暇に家にいると、友達とのうわさ話や楽しいおしゃべりが欠かせない」
例:昨天碰到以前的同事畅聊6个小时
「昨日は以前の同僚にばったり会い楽しく6時間もおしゃべりした」
例:爱聊天的司机,一路畅聊半个小时
「おしゃべり好きの運転手、ずっと30分間楽しく話し続けた」
例:昨天晚上一伙人吃饭喝酒畅聊到凌晨一点才结束
「昨晩は一緒にご飯を食べお酒を飲み楽しく夜中の1時おしゃべりした」