车匪路霸

🔊 车匪路霸（chē fěi lù bà）

意味：鉄道や道路に出没する強盗

例：车匪路霸无穷无尽,治安极差
「道路での強盗が尽きることはない、治安が悪すぎる」
例：以前车匪路霸真的很嚣张,长途汽车根本不敢坐
「以前は鉄道強盗ははびこっていた、長距離列車には乗りたくない」
例：现在车匪路霸改行在路上碰瓷,都是贫穷惹的祸
「いまは道路での強盗から当たり屋に変わっている、みんな貧しさが引き起こしたもの」