吃饱了撑的（chī bǎo le chēng de）
意味：余計なことをする、余計な労力を費やす、必要ないことで騒ぐ、無駄な骨折り
例：什么玩意儿,这些人真的是吃饱了撑的
「なんてやつだ、こいつら本当に余計なことをして」
例：鸡蛋里挑骨头,吃饱了撑的,没事儿找事儿
「あら捜しをして、必要ないことで騒ぐ、余計なことをして面倒を引き起こして」
例：有人天天喜欢在背后八卦,别吃饱了撑的瞎逼逼
「毎日影でこそこそ必要ない事をくどくど言うな」
例：你还管别人家,都是吃饱了撑的
「あなたはまだ他人に構って、すべては無駄骨だ」
例：该管的不管,不该管的管的,真是吃饱了撑的
「やるべきことをしないでどうでもよいことに関わる、余計な労力を費やして」
例：真是吃饱了撑的,没事找事
「本当に無駄な骨折り、余計なことをして面倒を引き起こして」