精神出轨

精神出轨(jīng shén chū guǐ)

意味:プラトニックな浮気、心の浮気

出轨=肉体出轨と区別する言い方。

例:在婚姻中,你觉得精神出轨算出轨吗?
「婚姻中にプラトニックな浮気は浮気と言えるのか?」
例:月子期间发现老公精神出轨,我好难啊
「産後1カ月で夫が心の浮気をしていた、いかんともしがたい」
例:他心里有了别人精神出轨了,夫妻生活也不太和谐
「彼の心にはプラトニックな浮気相手がいる、夫婦生活も調和がない」

可可情感から引用


タイトルとURLをコピーしました