带货圣体(dài huò shèng tǐ)
意味:ライブ配信で商品を販売をするのが上手な人
直播带货「ライブコマース」。先天带货圣体、天生带货圣体などは「生まれつき販売が上手い」というニュアンスで用いる。
例:这带货圣体我真的服了,说话幽默的
「この販売の美味さ恐れ入る、話にユーモアがある」
例:真的是先天带货圣体,带什么就火什么
「本当にライブコマースの神様だ、何を売っても人気が出る」
例:超绝带货圣体,穿什么都有自己的独特风格穿什么都让人想种草
「ライブ配信での商売が上手すぎる、何を着ても独特の雰囲気があり購買意欲を植え付ける」