带节奏

🔊 带节奏（dài jié zòu）

意味：リーダーシップを取る、リードする

节奏は「リズム、テンポ」の意味。テンポを取る→リードする。

例：中国不敢被美国带节奏
「中国は米国にリーダーシップを取られたくない（主導権を握られたくない）」
例：钢价带节奏废钢价格涨上天
「鉄鋼価格高騰がスクラップ相場を押し上げている」
例：不要被误导了,很明显有人故意带节奏
「間違った方向へ導かれないように、ある人は明らかに故意的にミスリードする」