打螺丝（dǎ luó sī）
意味：単純労働
拧螺丝も同じ。一般的には「ネジをつける、締める」の意味。一日ネジを付けているような流れ作業の単純労働を指すネット用語。
例：打工人们,上班打螺丝累不累
「雇われ人たち、出勤して単純労働して疲れない？」
例：股市真的能赚钱的话,谁还去工厂打螺丝呢
「株で本当に稼げるなら誰が工場で単純労働するっていうの」
例：不想去流水线打螺丝,不想当牛马
「流れ作業で単純労働したくないし、こき使われる人になりたくない」
例：生产人员紧缺,办公室人员真去生产线拧螺丝了
「生産ラインの人員が不足し、事務所従業員が本当に生産ラインの労働をしている」
