打螺丝

🔊 打螺丝（dǎ luó sī）

意味：単純労働

螺丝は「ネジ」の意味。

例：打工人们,上班打螺丝累不累
「雇われ人たち、出勤して単純労働して疲れない？」
例：股市真的能赚钱的话,谁还去工厂打螺丝呢
「株で本当に稼げるなら誰が工場で働くっていうの」
例：不想去流水线打螺丝,不想当牛马
「流れ作業で単純労働したくないし、こき使われる人になりたくない」