蛋疼

🔊 蛋疼（dàn téng）

意味：退屈でつまらない、暇すぎる

扯蛋の「つまらない話」の蛋と基本的には同じ使い方。

例：怎么这么蛋疼
「どうしてこんなに退屈でつまらないのか」
例：人不能太闲,太闲会蛋疼
「人は暇過ぎてはいけない、暇過ぎるとつまらない」
例：最近电视节目好蛋疼
「最近のテレビ番組はとてもつまらない」
例：这无比蛋疼的工作怎么干下去才好啊
「この最高につまらない仕事をどのようにこなしていけばよいのか」