刀刃向内

刀刃向内(dāo rèn xiàng nèi)

意味:内部改革、組織改革

刃物の矛先を内側に向けるということ。

例:希望相关部门可以刀刃向内,勇于自我革命
「関係部門が組織改革をし自ら革命する勇気を持って欲しい」
例:咱们党有刀刃向内,刮骨疗毒的决心
「我々の党は内部改革し問題を根本的に解決する決心をした」

例:我们得保持正视问题的自觉和刀刃向内的勇气
「私たちは問題を直視する自覚と内部改革の勇気を保たなければならない」

百度から引用