刀死我了（dāo sǐ wǒ le）
意味：心が傷つく、胸が痛む、胸に響く
很刀人、太刀了、刀麻了などと言っても同じ。ドラマ、映画、小説などのストーリーについて使用される。
例：第一集很温馨,节奏很快,第二集就刀死我了
「1話は温かさに溢れるが、テンポが速い、2話にはすでに心が傷ついた」
例：这个桥段,男女主相爱相杀真的是刀死我了
「このシーン、男女が互いに好きなのに傷つけ合うのが本当に胸が痛む」
例：这个BGM都恰到其分,刀死我了,心碎了啊
「このBGMが実に合っていて胸に響く、胸が張り裂けそう」
