打拳（dǎ quán）
意味：①拳術、ボクシング ②ジェンダーフリーを訴える、男女差別に対抗する
一般的には①の意味。②は女权（nǚ quán）とピンインが同じことから、ネット用語で女拳（nǚ quán）はフェミニズムの意味となる。女拳师は「フェミニスト」。
例：评论区一群精神病打拳,搞男女对立
「コメント欄で一部のおかしい人らがジェンダーフリーを訴え、男女の対立を生みだしている」
例：我从不打拳,我只反女权
「私はジェンダーフリーを訴えたことはない、ただ反フェミニズムなだけ」
例：我不是女拳师,不打拳,只是为了早日平等
「私はフェミニストではない、男女差別に訴えない、ただ早く平等を願うだけ」