打直球（dǎ zhí qiú）
意味：①（野球）直球を打つ、（ゴルフなど）まっすぐに打つ ②ストレートに話す、曖昧にしない
②はネット用語。”直球男”となればストレートに話す男性という意味。
例：打直球才是最爽的,有话就说,有屁就放
「曖昧にしないでこそスッキリする、話があるならさっさと言って」
例：有的时候打直球的方式其实也不见得好
「ある時はストレートに話すことは実際は良いと限らない」
例：喜欢打直球的交流方式,人生其实很短的
「思ったことをストレートに話す交流が好きだ、人生は実はとても短い」
