叼样

🔊 叼样（diāo yàng）

意味：様子、格好、こんなもの

もともと内蒙古地方の方言。”样子”の罵倒したり、軽視するときの使い方。吊样も同じ。

例：为什么还是这个叼样啊,真的烦死人了
「どうしてまだこんな様子なの、本当にムカつく」
例：孕期期间出轨,男的都是一副叼样
「妊娠中に浮気、男はみんなこんなもんよ」
例：剪头发被自己这个叼样笑到了
「髪を切って自分でもこの格好に笑ってしまう」