顶流

顶流(dǐng liú)

意味:人気を集める、注目される、大ヒットしている

流は流量のことで「アクセス数」のことで、アクセスが集まる、つまり大注目されているという意味。

例:顶流漫画
「最も人気のあるマンガ」
例:顶流网红
「最も人気のインフルエンサー」
例:最新顶流电影

「最新の大ヒット映画」
例:三大顶流女星

「三大人気トップ女性スター」
例:哪个游戏是你的童年顶流

「子供の頃に最も流行ったゲームはなに?」