洞门(dòng mén)
意味:クロックス愛好家
洞洞鞋「クロックス(類似品含む)、穴のある通気性のよいサンダル」を好んで履く人たちのこと。ちなみに、中国庭園の月洞門(月亮門)を「洞門」と呼んだりもする。
例:雨天简直就是对洞门惩罚
「雨の日は実にクロックス愛好家への懲罰だ」
例:夏天快到噜~又是我洞门的天下了
「夏がもうすぐやって来る、またクロックス愛好家の季節だ」
例:夏天洞洞鞋冬天勃肯鞋,冬天了,洞门暂别
「夏はクロックス、冬はビルケンシュトック、冬になったのでクロックス愛好家と暫しの別れ」