多冒昧啊

多冒昧啊(duō mào mèi a)

意味:それはいかんだろ、そうしてはダメでしょ

婉曲的に相手の行為を批判する時に用いる。

例:多离谱啊,多冒昧啊
「ひどすぎる、それはいかんだろ」
例:你说多冒昧啊,谁说离婚呢
「あなたそれを言ったらダメでしょ、誰が離婚したって言ったの」
例:零下的天气穿的裙子,多冒昧啊
「氷点下の天気でスカートを穿く、それはいかんだろ」

タイトルとURLをコピーしました