PR

读书百遍,其义自见

读书百遍,其义自见(dú shū bǎi biàn, qí yì zì xiàn)

意味:読書百遍意自ずから通ず(どくしょひゃっぺんいおのずからつうず)

難解な書物でも、辛抱して何度も繰り返し読むことで、自然に意味が通じるようになること。

例:读书百遍,其义自见,越来越容易理解了
「読書百遍意自ずから通ず、読書百遍意自ずから通ず」
例:万事开头难,读书百遍,其义自见
「何事もはじめは難しい、読書百遍意自ずから通ず」
例:每次重新看原著的时候都有新的收获,读书百遍,其义自见
「毎回原著を読み返すときには新たな収穫がある、読書百遍意自ずから通ず」