二极管(èr jí guǎn)
意味:二分割思考、ゼロサム思考
二极管は一般的には「ダイオード」の意味。ダイオードは一方向に電流を流して、逆の向きには電流を流さないため、「両極端な」という意味のネット用語となる。
例:互联网这种非黑即白的二极管太多了
「ネット上にはこのような白黒思考の両極端なやつが多すぎる」
例:这两个想法并不冲突,欸~别二极管脑子
「この2つの考えは決して対立していない、いや~ゼロサム思考に陥るな」
例:只能在两个极端之间选择,二极管思维真的特别恐怖
「2つの極端な選択しかできない二分割思考は特に怖い」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2023/11/erjiguan.jpg)