e上加e(e shàng jiā e)
意味:更に一層外向的(外交的)に
性格診断のMBTI診断のIntrovert(内向型)の「i」とextrovert(外向型・外交的)の「e」から。i上加iは「更に内向的に」の意味となる。为i做eは「本当は内向的だが外向的(外交的)に振る舞う」の意味。
例:你让我本来就emo的心情e上加e
「あなたは私の滅入った心情を更に一層外向的にしてくれた」
例:他本来超级e人,今天不知道这么会e上加e
「彼は元々超外交的な人、今日はどうしたことか更に外交的だ」
例:e人不能理解i上加i人的内心
「外交的は人は、内向的な人が更に内向的になる心の内を理解することができない」