泛二次元(fàn èr cì yuán)
意味:二次元サブカルチャー、ACGN文化圏
ACGN文化の广泛领域(幅広い分野、領域)のこと。マンガ、アニメ、ゲーム、キャラクター、グッズ、ファン・コミュニティ活動などACGN文化に関連することをすべて包括する用語。
例:自我介绍:年龄:23岁,泛二次元爱好者,喜欢看日剧
「自己紹介:年齢23歳、二次元サブカルチャー愛好家、日本のドラマを見るのが好き」
例:中国谷子经济市场规模增长,泛二次元周边市场近6000亿元
「中国のキャラグッズ市場規模は伸び続け、ACGN文化圏市場は6000億元近くに達している」
例:泛二次元商场,单日人流量破5万,年轻人“吃谷”成新宠
「二次元サブカルチャー商業施設、一日の来客者数5万を突破、グッズ購入が若者の新潮流となる」
