翻翻书(fān fān shū)
意味:①飛び出す絵本 ②本を読み返す
①は玩具书とも言う。名詞の使い方。②は翻翻(めくる)を動詞として使う。
例:这套3D立体翻翻书,对3岁之前的宝宝适合的
「これら3D立体の飛び出す絵本は3歳前の子供に適している」
例:翻翻书可以增加孩子的阅读参与感
「飛び出す絵本は子供の読書の臨場感を増すことができる」
例:三天休息,终于能闲翻翻书
「3日間の休息、やっと暇ができ本を読み返せる」
例:考试前一天翻翻书才内心波澜不惊
「テスト前一日中本を読み返してこそ内心安心していられる」
