方圆十里（fāng yuán shí lǐ）
意味：広範囲にわたり、見渡す限り
十里は5000メートルであるが、それだけ遠くまでということを強調している。
例：谁他妈大半夜蹦迪,方圆十里都能听到,吵死了
「誰がこの野郎、夜中に大音響で踊って、周囲の人らにみんな聞こえる、煩すぎる」
例：这里农村,在这个方圆十里没有人家的地方
「この農村、この場所は見渡す限り人も家もない場所だ」
例：在公寓旁边就是一个垃圾场,方圆十米都是一股恶心的味
「アパートの隣はゴミ置き場、広範囲にわたり気分を悪くする臭いが充満している」
