肥而不腻

🔊 肥而不腻（féi ér bù nì）

意味：①（食べ物）肉厚があるが脂っこくない ②（人）太っているが贅肉ではなく筋肉

例：五花肉一口咬下去肥而不腻
「豚バラ、一口食べてみて肉厚があるが脂っこくない」
例：做了红烧肉,肥而不腻,瘦而不柴
「紅焼肉を作ったが、肉厚があるも脂っこくなく、肉質も引き締まっている」
例：身材真好,肥而不腻
「体つきが本当によい、太っているが贅肉ではなく筋肉である」