风口

风口(fēng kǒu)

意味:①風の当るところ ②風当たり(外からの攻撃や圧迫)③注目を集まるところ、潮流

③の意味は风口论と同じ意味で使用する。注目が集まる故に過激な競争が熾烈であるという意味合いを持つ。

例:什么窗帘能挡风口
「どのカーテンが風を防げる?」
例:为什么遇到这么多风口

「どうしてこんなに風当りが強いの」
例:这个行业正站上风口

「この業界はまさに注目を集めている」
例:下一个时代风口在哪里

「次の時代の潮流はどこ」
例:新能源汽车是汽车行业新风口
「新エネルギー自動車業界は注目が集まり競争も熾烈である」