尬点

尬点（gà diǎn）

意味：恥ずかしく、気まずく思う基準

尷尬「気恥ずかしい、気まずい、ばつが悪い」と感じる基準のこと。

例：我很羡慕尬点高的人
「私はあまり気まずく思わない人が羨ましい」
例：我是个尬点很低的人,很容易感受到尴尬
「私はすぐに気まずくなってしまう、簡単に気まずく感じてしまう」
例：看电视剧看到尴尬的地方会忍不住,我的尬点真的很低
「ドラマを見ていて恥ずかしい場面になると耐えられない、私はすぐに恥ずかしく思ってしまう」