嘎嘎乱杀

嘎嘎乱杀(gā gā luàn shā)

意味:他を圧倒する、猛威を振るう

もともとゲーム用語でものすごく強い状態を表す。程度が甚だしいことを表現するネット用語。

例:真的好漂亮,真的觉得是嘎嘎乱杀的程度
「本当にとても美しい、本当に他を圧倒するレベルだ」
例:病毒在我体内嘎嘎乱杀,感冒发烧39度
「ウイルスが体内で猛威を振るう、風邪で熱が39度」
例:比赛太棒了,成功夺冠,继续冲鸭,嘎嘎乱杀
「試合が素晴らしくチャンピオンに、引き続き突き進め、他を圧倒せよ」
例:这部手机分辨率都拉满,应该能嘎嘎乱杀吧
「このスマホの解像度は抜群だ、他を圧倒しているでしょ」

タイトルとURLをコピーしました