干物女

干物女（gàn wù nǚ）

意味：干物女

日本語の干物女「恋愛に消極的で、必要以外は外出しないなど様々な事を面倒臭がり適当に済ませてしまう女性のこと」を指している。

例：最近是过得很干物女了
「最近、干物女のように過ごしている」
例：离干物女又近一步
「また干物女に一歩近づいている」