日本語

日本語

欧卡桑

(ōu kǎ sāng) 意味:お母さん 日本語のお母さんの音訳。欧多桑、欧豆桑「お父さん」、欧尼桑「お兄さん」、哦内桑「お姉さん」、欧吉桑「おじさん」、欧巴桑「おばさん」。 例:欧卡桑,母亲节快乐「お母さん、母の日おめでとう」例:欧多桑,...
日本語

得休

得休(dé xiū) 意味:でしょ 日本語の「でしょ」の音訳。得修、嘚咻、得收も同じ。 例:卡酷一得休「カッコいいでしょ」例:斯国一得休「すごいでしょ」例:卡哇伊得休「可愛いでしょ」例:赛高得休「最高でしょ」例:呆胶布得休「大丈夫でしょ」
日本語

哦依稀

(ó yī xī) 意味:美味しい 日本語の「おいしい」の音訳。欧一西も同じ。 例:很呀米呀米哦依稀「とても美味しいおいしい」例:请喝抹茶哟,红豆泥哦依稀「抹茶をどうぞ、本当に美味しい」例:可乐鸡翅~比肯德基好次,哦依稀「コーラ手羽先、KF...
日本語

霓虹金

(ní hóng jīn) 意味:日本人 ニホンジン(nihonjin)の音訳。霓虹国「日本」。 例:躬匠精神,真的,完全霓虹金「お辞儀文化、本当に、完全な日本人」例:你是不是不是霓虹金「あなたは日本人じゃないでしょ」例:太喜欢听霓虹金尤其...
日本語

撒鼻息

撒鼻息(sā bí xī) 意味:さびしい 日本語の「さびしい」の音訳。撒必西、撒鼻息も同じ。 例:一个人去看live,红豆泥撒鼻息「一人でライブを見に行く、本当に寂しい」例:回忆杀,有点撒鼻息了「ノスタルジーに浸る、ちょっとさびしい」例:...
日本語

太屑了

(tài xiè le) 意味:クズだ 日本語の屑(クズ)から。很屑も同じ。 例:2B服务,你们真的太屑了「アホのようなサービス、あなたらは本当にクズだわ」例:最近最喜欢的男主就是太屑了「最近好きになる男性の主人公はクズな人だ」例:可恶,非...
日本語

斯国一

(sī guó yī) 意味:すごい 日本語の「すごい」の音訳。斯古一、四国一、斯郭以、死国矣でも同じ。 例:好亚撒西又卡酷一又斯国一「とてもやさしく、かっこよく、すごい」例:很厉害,斯国一「超スゲェ、すごい」例:斯国一,卡密撒嘛,亚美爹「...
日本語

私密马赛

(sī mì mǎ sài) 意味:すみません 日本語の「すみません」の音訳。斯米马赛、斯尼玛塞、粟米马赛も同じ。 例:私密马赛不该笑的但是…「すみません、笑っちゃいけないのに…」例:私密马赛,冒犯了,对不起「すみません、怒らせてしまって、...
日本語

卡密

(kǎ mì) 意味:神 日本語の「かみ」の音訳。「神様」=卡密撒码、卡密撒嘛、卡密萨麻、卡密萨马、卡密桑麻、卡密桑嘛、卡密samaとなる。 例:牙白!卡酷一,我唯一的卡密sama「やばい、かっこいい、私の唯一の神様」例:她就是白月光的存在...
日本語

棒读

(bàng dú) 意味:棒読み 日本語の「棒読み」から。 例:台词都太差了,是不是棒读配音「台詞がひどい、アフレコの棒読みでしょ」例:参加全国大学生英语竞赛,能不能不要棒读脏话「全国学生英語プレゼンテーションコンテストに参加、下品な言葉を...
日本語

哦捏该

(ó niē gāi) 意味:お願い 日本語の「おねがい」の音訳。 例:不要吵架,红豆泥哦捏该「喧嘩しないで、ほんとうにお願い」例:安慰我一下吧,哦捏该「私を慰めてよ、お願い」例:米娜桑,帮忙转转,哦捏该「みなさん、拡散して、お願い」
日本語

一发技

(yī fà jì) 意味:一発芸、一発ギャグ 日本語の一発芸から。 例:艺人的一发技披露「芸人の一発芸披露」例:他的一发技太合我胃口「彼の一発芸にツボる」例:哈哈哈哈,一发技专辑,笑抽了「ハハハハ、一発ギャグ集、顎が外れるほど笑う」
日本語

吆西

(yāo xī) 意味:よし 日本語の「よし」の音訳。哟西(yō xī)も同じ。 例:时机正好,吆西干巴爹「ちょうどよい機会だ、よし頑張ろう」例:吆西吆西,感冒好了「よしよし、風邪がよくなった」例:吆西!米娜桑加油吧「よし、みなさん頑張ろう...
日本語

粟米马赛

(sù mǐ mǎ sài) 意味:すみません 日本語の「すみません」の音訳。斯米马赛、斯尼玛塞、私密马赛でも同じ。 例:粟米马赛,果咩那塞「すみません、ごめんなさい」例:红豆泥粟米马赛,我都道歉了「本当にすみません、私は詫びるだけ」例:真...
日本語

上目线

(shàng mù xiàn) 意味:上から目線 日本語の「上から目線」をそのまま漢字にしたスラング。 例:上目线攻击,我不行了「上から目線の攻撃、私はもうムリ」例:这个人一直在用上目线攻击我「この人ずっと上から目線で私を攻撃してくる」例:...
日本語

八格牙路

(bā gé yá lù) 意味:バカ野郎 日本語の「馬鹿野郎(ばかやろう)」の音訳。八格呀路、八格压路、八格亚路、八嘎牙路、八嘎压路、八嘎呀路、八嘎压鹿、巴卡亚路、拔个牙咯、把噶鸭落でも同じ。 例:八格牙路!牙疼!淦「バカ野郎、歯が痛い、...
日本語

戴斯ki

(dài sī ki) 意味:大スキ 日本語の「大スキ」の音訳。带丝ki、带一丝ki、呆斯ki、呆死ki、呆死k、大一斯kiも同じ。 例:戴斯ki哒哟「大スキだよ」例:真的好喜欢,戴斯ki「本当にとても好き、大スキ」例:米娜桑,红豆泥戴斯k...
日本語

唔姆

(wú mǔ) 意味:うむ 日本語の「うむ」から来ている。あいづち。中国語では「嗯嗯」が似ている使い方。 例:唔姆嗯嗯嗯,搞不好怎么办「うむ~~~上手くいかないどうしよう」例:他mua的,唔姆「全くもう、うむ」例:唔姆唔姆,感觉陷入绝境了「...
日本語

一休尼

(yī xiū ní) 意味:一緒に 日本語の「いっしょに」の音訳。 例:一休尼干吧咯「一緒にがんばろう」例:米娜桑一休尼幸福吧「みなさん一緒に幸福になろう」例:和大家一休尼芭比Q了,塔诺西「みんなと一緒にバーベキューした、楽しい」
日本語

亚撒西

(yà sā xī) 意味:やさしい 日本語の「やさしい」の音訳。 例:发现同事非常卡酷一又亚撒西「同僚がとても格好よくやさしいことに気づいた」例:红豆泥,太亚撒西了「本当にめちゃ優しすぎる」例:阿里嘎多,真是亚撒西跌死内「ありがとう、本当...
日本語

呆胶布

(dāi jiāo bù) 意味:大丈夫 日本語の「だいじょうぶ」の音訳。呆久布、呆一胶布も同じ。 例:哈哈哈没事啊,呆胶布呆胶布「ははは何てことない、大丈夫大丈夫」例:你的话一定呆胶布,呆久布得休「あなたならきっと大丈夫、大丈夫でしょ」例...
日本語

卡酷一

(kǎ kù yī) 意味:かっこいい 日本語の「かっこいい」の音訳。卡酷衣、卡阔以も同じ。 例:什么什么东西,特别卡酷一「なにそれ、すごくかっこいい」例:超有男友力,太卡酷一了「超男らしい、かっこよすぎる」例:卡酷一卡哇一的美女要贴贴啦「...
日本語

瓦达西瓦

(wǎ dá xī wǎ) 意味:わたしは 日本語の「わたしは」の音訳。 例:瓦达西瓦赛高「わたしは最高」例:瓦达西瓦红豆泥很累「わたしは本当にとても疲れた」例:米娜桑,瓦达西瓦撒必西「みなさんわたしはさびしい」
日本語

扣你鸡哇

(kòu nǐ jī wa) 意味:こんにちは 日本語の「こんにちは」の音訳。扣你几哇、空你鸡哇も同じ。 例:Hello!哈喽,扣你鸡哇「ハロー、こんにちは」例:米娜桑,扣你鸡哇「みなさんこんにちは」例:扣你鸡哇,今天赛高「こんにちは、今日...
日本語

阿里嘎多

(ā lǐ gā duō) 意味:ありがとう 日本語の「ありがとう」の音訳。阿里嘎多阔塞以马斯「ありがとうございます」。 例:阿里嘎多米娜桑「ありがとうみなさん」例:真的红豆泥阿里嘎多呐「本当に本当にありがとうね」例:阿里嘎多,栓Q啦「あり...
日本語

阿姨兮带路

(ā yí xī dài lù) 意味:愛している 日本語の「あいしている」の音訳。阿姨洗带路、阿姨西带路も同じ。 例:阿姨兮带路,爱老虎油「愛している、I love you」例:红豆泥,阿姨兮带路「本当に愛している」例:我要贴贴,阿姨兮带...
日本語

亚达哟

(yà dá yō) 意味:やだよ 日本語の「やだよ」の音訳。 例:得减肥,我要变成猪了,亚达哟 ​「ダイエットしなければ、豚になっちゃう、やだよ」例:亚达哟,今天狂风暴雨「やだよ、今日は暴風暴雨」例:马萨卡,周末加班,亚达哟「まさか、週末...
日本語

米娜桑

(mǐ nà sāng) 意味:みなさん 日本語の「みなさん」の音訳。 例:米娜桑!准备好了吗「みなさん、準備はいいかい」例:米娜桑,斯密马赛「みなさん、すいません」例:果咩那塞,米娜桑「ごめんなさい、みなさん」例:真的好可爱所以想给米娜桑...
日本語

哦呀斯密

(ó ya sī mì) 意味:おやすみ 日本語の「おやすみ」の音訳。哦呀斯密那塞「おやすみなさい」。 例:红豆泥困死了,哦呀斯密「ほんとうに眠くてたまらない、おやすみ」例:米娜桑,晚安哦呀斯密,拜拜「みなさんおやすみ、バイバイ」例:拆开书...
日本語

斯密马赛

(sī mì mǎ sài) 意味:すみません 日本語「すみません」の音訳。粟米马赛、斯尼玛塞、私密马赛でも同じ。 例:对不起斯密马赛果咩那塞「すいませんすいません、ごめんなさい」例:真的红豆泥斯密马赛「本当に本当にすいません」例:斯密马赛...