高攀不起

🔊 高攀不起（gāo pān bù qǐ）

意味：（望んでも）手の届かない、自分からは程遠い

例：如今已经你是高攀不起的白月光了
「今ではすでにあなたは手の届かない憧れるだけの存在になった」
例：现在苹果手机越来越贵,似乎有点高攀不起了
「今のアイフォーンはだんだん高価になっており、ちょっと手の届かないような存在になっている」
例：女大学生去英国留学,男友担心高攀不起
「女子大生が英国に留学、ボーイフレンドが自分からは程遠い存在になることを恐れている」