各花入各眼

🔊 各花入各眼（gè huā rù gè yǎn）

意味：ひとそれぞれ見方が違うものである

见仁见智「同じ物事でも各人によって見方がそれぞれ異なる」、萝卜白菜,各有所爱「十人十色、蓼食う虫も好き好き」などと同義語。

例：各花入各眼,我就觉得很好看
「人それぞれ見方は違うものだ、私はとてもよかったけど」
例：其实各花入各眼,是非只在人心罢了
「ひとそれぞれ見方が違うもの、好きか嫌いかは自身の心によるものだ」
例：其实各花入各眼,各有各的美
「実にひとそれぞれ見方が違い、それぞれの美的感覚がある」