艮啾啾(gěn jiū jiū)
意味:①歯ごたえがある ②頑なである、人の話を聞かない
東北地方の方言。
例:自制面条,艮啾啾的,超Q弹
「自製の麺は歯ごたえがあり、めちゃくちゃもちもちしている」
例:真是讨厌死那些艮啾啾的
「本当に頑ななヤツはムカつく」
例:他不知道什么毛病,变的艮啾啾的,怎么劝他也装听不见的样子
「何が彼をそうさせたのか、人の話を聞かなくなった、どう忠告しても聞こえないふり」
艮啾啾(gěn jiū jiū)
意味:①歯ごたえがある ②頑なである、人の話を聞かない
東北地方の方言。
例:自制面条,艮啾啾的,超Q弹
「自製の麺は歯ごたえがあり、めちゃくちゃもちもちしている」
例:真是讨厌死那些艮啾啾的
「本当に頑ななヤツはムカつく」
例:他不知道什么毛病,变的艮啾啾的,怎么劝他也装听不见的样子
「何が彼をそうさせたのか、人の話を聞かなくなった、どう忠告しても聞こえないふり」