隔应

🔊 隔应（gé yīng）

意味：不愉快になる、気分を悪くする

東北地方の方言。

例：利用别人的同情心去赚钱,真隔应人
「他人の同情を利用して金稼ぎ、本当に気分を悪くさせる人」
例：tm恶心,为什么非得隔应我
「最悪～どうして私を不愉快にさせなければならないの」
例：大结局,呃呃,什么鬼剧情,让人隔应
「最終回、あはは、何なのこのストーリー、不愉快にさせる」