功夫不负有心人

🔊 功夫不负有心人（gōng fū bù fù yǒu xīn rén）

意味：努力すれば必ず報われる、無駄な苦労はない、努力は裏切らない

不负辛苦、不负努力も同じ。

例：喜出望外,太开心了,功夫不负有心人
「望外の喜び、嬉しすぎる、努力は裏切らない
例：好在功夫不负有心人,实现了自己上岸的愿望
「幸いなことに努力が報われ、自分の夢が実現した」
例：功夫不负有心人！苦心人天不负
「無駄な苦労はない、天は自ら助くる者を助く」