怪你

🔊 怪你（guài nǐ）

意味：お前のせい、あなたの責任

”怪”には「責める、とがめる、…のせいにする」の意味がある。

例：一切都怪你,死渣男
「すべてはお前のせいだ、死ねゲス男」
例：不要怪我,不是我的错,怪你
「俺のせいにするな、俺の間違いじゃない、お前のせいだ」
例：到此为止吧,我不会再怪你了
「もう終わりにしよう、もうあなたのせいにはしていない」
例：我们彼此各有难处,我早就不怪你了
「私たちはそれぞれ悪い所があった、私はとっくにあなたを責めていない」