关你peace

关你peace(guān nǐ peace)

意味:あなたには関係ない

关你屁事の意味。关你p事ともいう。关我peaceは关我屁事の意味。

例:我们干嘛关你peace
「私たちが何をしようとあなたには関係ない」
例:我的生活关你peace啦
「私の生活はあなたには関係ない」
例:有个男同事问我周末做什么,关你peace
「ある男性同僚が私に週末何をしているか聞いてきた、あなたには関係ない」