棍棒教育

棍棒教育(gùn bàng jiào yù)

意味:体罰を厭わない厳しい教育

棍棒式教育とも言う。棍棒式家教は「体罰による厳しい躾け」となる。

例:我觉得棍棒教育不是教育而是对弱小的暴力
「私は厳しい体罰教育は教育と言うより小さな暴力に感じる」
例:大多数是棍棒教育“治标不治本”
「多くの体罰教育は、根本的に改善できる対処法ではない」
例:到底是树大自然直,还是棍棒之下出孝子?
「樹は大自然の中でまっすぐ育つ、それなのに体罰教育で孝子が育つのか?」